All of Japan's top ladies gather at Kagayaki…
A large number of top girls from other companies are registered with us.
The [lovely girls] from Tokyo and the top-class girls from other companies all eventually sign up with Kagayaki.
Only Kagayaki can provide [lovely ladies] .